Mariée, deux enfants
1984 : Licence de Lettres classiques
1985 : Maîtrise de Lettres classiques
1988 : Agrégation de Grammaire (1re).
1989 : Diplôme d’Études Approfondies en Cultures de l’Antiquité classique à l’EPHE, IVe section.
1989-1994 : auditrice à l’EPHE, IVe section : conférences de Mme Brigitte Mondrain, de MM. Philippe Gauthier, Olivier Masson et Laurent Dubois.
1994 : doctorat à l’EPHE, IVe section
2009 : habilitation à diriger des recherches à l’EPHE
Directeur de LGPN-Ling, projet lauréat de l'ANR (2018-2021), destiné à l'édition d'un dictionnaire raisonné des anthroponymes grecs antiques, en lien avec une base de données en ligne (35 000 anthroponymes) et en collaboration avec le Lexicon of Greek Personal Names (Oxford)
1986-1990 : professeur de Lettres classiques en collège et lycée.
1990-1993 : attachée temporaire d’enseignement et de recherches à l’Université Paris X-Nanterre
1993-1994 : boursière de la Fondation Thiers
1994-1999 : maître de conférences de philologie grecque et latine à l’Université Toulouse II.
1998-2003 : membre du Conseil national des Universités, section 8
1999-2002 : maître de conférences de linguistique grecque à l’Université Lille III.
2002-2013 : maître de conférences de linguistique grecque à l’Université Paris X.
2007-2008 : délégation au CNRS
2013-2015 : professeur de langue et littérature grecques à l’Université Jean Moulin Lyon 3.
2014 : membre senior de l’Institut universitaire de France.
Linguistique et dialectologie du grec ancien ; lexicologie, onomastique et épigraphie grecques
MONOGRAPHIES
AUTEUR
Les inscriptions éléennes dialectales. Textes, grammaire et vocabulaire institutionnel (VIe-IIe siècle avant J.-C.), Genève, 2007, 2 volumes, 705 p.
ÉDITEUR
Dion de Pruse. Ilion n’a pas été prise (discours troyen), coll. La roue à livres, Paris, 2012, 120 p.
Diffusion de l’attique et expansion des koinai dans le Péloponnèse et en Grèce centrale, Genève, 2014, 220 p.
CO-ÉDITEUR
(avec B. Bortolussi, M. Keller, L. Sznajder), Traduire, transposer, transmettre dans l’Antiquité gréco-romaine, Paris, 2009, 228 p.
(avec A. Alonso Déniz, L. Dubois et Cl. Le Feuvre), La suffixation des anthroponymes grecs antiques, Genève, 2017, XVIII-770 p.
ARTICLES, CONTRIBUTIONS À DES ENCYCLOPÉDIES, RECUEILS COLLECTIFS ET ACTES, COMPTES RENDUS : environ 50 parus