Études secondaires au lycée Chaptal, Paris.
1927-1932 : élève à l'École Normale Supérieure de la rue d'Ulm, Paris.
1928 : Licence ès Lettres, Sorbonne.
1930 : Agrégation de grammaire.
1937 : Doctorat ès Lettres.
Armand Minard a appartenu à la dernière génération des élèves d'Antoine Meillet, à l'EPHE et au Collège de France. Il fut le condisciple de Pierre Chantraine et Michel Lejeune. Il suivit aussi les conférences et cours d'Emile Benveniste, de Jules Bloch et de Louis Renou.
1952-1976 : directeur d'études cumulant de grammaire comparée, Section des sciences historiques et philologiques. Il fut élu le 4 novembre 1951, en remplacement de Jules Bloch.
Faculté des Lettres de l'Université de Lyon : chargé de cours, 1933-1936 ; maître de conférences, 1936-1942 ; professeur de sanskrit et grammaire comparée, 1942-1957.
Professeur de sanskrit à la Sorbonne, Faculté des Lettres de l'Université de Paris (puis Sorbonne Nouvelle, Paris III), 1957-1977.
Membre de la Société de Linguistique de Paris, à partir de 1928.
Membre de la Société Asiatique, à partir de 1938.
Président de la Société de Linguistique de Paris pendant l'année 1963.
Les recherches d'Armand Minard ont porté spécifiquement sur la prose védique, à laquelle il a consacré trois ouvrages (1936, 1949, 1956), et dont il était un des rares spécialistes, et reconnu sur le plan international. La préparation du 3e tome des Trois Enigmes sur les Cent Chemins n'a pas abouti à une publication. L'originalité de ces publications tient à leur orientation sur les faits de syntaxe et d'accentuation. Le travail d'Armand Minard reposait sur une connaissance approfondie du sanskrit, depuis le védique jusqu'au sanskrit classique, et d'autres langues indo-aryennes, entre autres le tsigane. Son approche était celle de l'école française de linguistique indo-européenne, reposant sur la philologie et sur la tradition de Ferdinand de Saussure et d'Antoine Meillet. Sur ces bases, ainsi que sur l'enseignement reçu d'Émile Benveniste, Armand Minard a développé dans son enseignement universitaire une pédagogie qui associait la formation aux structures de la langue sanskrite avec celles des autres langues indo-européennes dites "classiques", latin et grec. Dans ces conférences de l'EPHE, il combinait cette approche avec l'introduction à diverses langues indo-européennes, et même non indo-européennes (burushaski), mais appartenant au monde indien. Après le décès de Louis Renou, il donnait aussi régulièrement des explications d'hymnes védiques. Il traitait à cette occasion de nombreux points d'étymologie. Il a systématisé à des fins pédagogiques la substance des théories de Benveniste sur la racine indo-européenne et les structures de l'indo-européen reconstruit. Bien qu'il n'ait pas publié de manuel, il assuré pendant plusieurs décennies la formation de base des étudiants et chercheurs de Paris, et plus largement de France, en grammaire comparée des langues indo-européennes.
Livres
1. La subordination dans la prose védique. Études sur le Śatapatha-Brāhmaṇa I. [Thèse présentée à la Faculté des Lettres de l’Université de Paris]. Annales de l’Université de Lyon, 3e série. Lettres, fascicule 3. Paris, Les Belles Lettres, 1936, 214 pages.
2. Deux relatifs homériques [Thèse complémentaire]. Paris : Librairie C. Klincksieck, 1937, 96 pages.
3. Trois énigmes sur les Cent Chemins. Recherches sur le Śatapatha-Brāhmaṇa, tome I. Annales de l’Université de Lyon, 3e série. Lettres, fascicule 17. Paris : Les Belles Lettres, 1949, 249 pages.
4. Trois énigmes sur les Cent Chemins. Recherches sur le Śatapatha-Brāhmaṇa, tome II. Paris, E. de Boccard (Publications de l’Institut de Civilisation Indienne, série in-8°, fascicule 3), 1956, 422 pages. Second tirage, Paris : Collège de France, Institut de Civilisation Indienne, 1987.
Articles
1. « Jules Bloch (1880-1953) », École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences historiques et philologiques, Annuaire 1954-1955, Paris, 1954, p. 13-25.
2. « Sur les divisions du Śatapatha-Brāhmaṇa », in : Mélanges d’indianisme à la mémoire de Louis Renou [40e anniversaire de la fondation de l’Institut de Civilisation Indienne de l’Université de Paris, 1967]. Paris, E. de Boccard ((Publications de l’Institut de Civilisation Indienne, série in-8°, fascicule 28), 1968, p. 523-528.
Union Rationaliste, Paris
Pinault, Georges-Jean, "Armand Minard (1906-1998)", in : Ecole Pratique des Hautes Etudes. Section des Sciences historiques et philologiques. Livret-annuaire 13, 1997-1998 (130e année), p. XXXI-XXXIII.
Pinault, Georges-Jean, "Bibliographie des travaux d'Armand Minard (1906-1998)", Bulletin d'Etudes Indiennes 15, 1997 [1998], p. 7-19 (bibliographie complète et relevé du programme des conférences à l'EPHE).