Marié
Études secondaires au Collège de Blois (Loir et Cher).
Licence Lettres - Philosophie, DES de Philosophie.
Certificat d'Études Pratiques d'anglais (Sorbonne 1933-1938).
Docteur ès-Lettres cum laude de l'Université de Leyde (1954)
Professeur de Philosophie au Lycée Romain Rolland de Clamecy – Yonne (1945-1948).
Pensionnaire de l'Institut Français d' Amsterdam – Maison Descartes (oct. 1948 – sept. 1949).
Attaché de recherches au CNRS (oct. 1949 – déc. 1952).
Professeur de la Mission universitaire française aux Pays-Bas (1953).
Assistant à l'Université de Groningue – département de français (1953 – juin 1954).
Privaat-Docent Université de Leyde – chaire de Philosophie française (nommé en 1954).
Chargé de cours Histoire de la Pensée française – Universités d' Amsterdam et d'Utrecht (1957-1962).
Professeur titulaire à la Faculté de Nimègue – Histoire des idées aux XVIIe siècle (nommé en 1962).
Fondateur et directeur, avec Richard Popkin, en 1963, de la série des "Archives Internationales d'Histoire des Idées" (plus de 180 titres parus), aux éditions Martinus Nijhoff, puis Kluwer.
Fondateur et directeur, avec Tullio Gregory, en 1981 de la revue Nouvelles de la République des Lettres, Napoli, Prismi.
Curateur de la Fondation néerlandaise "Dr. C. Louise Thijssen-Schoute Stichting" pour le développement des Etudes d'Histoire des idées et de Littérature comparée.
Membre de la Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde (Société Néerlandaise des Lettres).
Membre du comité de conseil de la revue Journal of the History of Philosophy.
Nombreuses missions à partir de 1955, pour le compte de l'Organisation Scientifique Néerlandaise pour la Recherche (ZWO) et du CNRS, consacrées à la prospection des fonds néerlandais en Europe.
Les travaux de Paul Dibon ont marqué l'histoire des idées par la méthode originale qui fut la sienne et qui consistait à prendre en compte systématiquement tous les types de témoignages sur la diffusion des grandes œuvres philosophiques pour expliquer les raisons de leur prééminence. Partant du principe qu'il fallait pour cela restituer les «conditions intellectuelles de la vie intellectuelle» d'un lieu et d'une époque donnés, ses travaux se sont attachés à étudier des auteurs «secondaires» et des sources jusque-là négligées, comme les thèses et disputes universitaires, les correspondances, les journaux, les catalogues de bibliothèque, les carnets de voyage, etc. En choisissant comme terrain d'étude le carrefour intellectuel de l'Europe que constituaient alors les Pays-Bas au XVIIe siècle, ses recherches ont pu mettre en évidence la circulation des idées et l'importance des réseaux de communication entre savants dans toute l'Europe de ce temps. Sans s'écarter des penseurs majeurs, Paul Dibon s'est ainsi appliqué à montrer comment la diffusion d'une philosophie – en particulier celle de Descartes – avait pu être à la fois préparée, fécondée et amplifiée par sa réception aux Pays-Bas, dans les milieux aussi bien savants qu'extérieurs à l'université. Pionnière en son temps, l'œuvre de Paul Dibon a non seulement ouvert la voie à des recherches nouvelles, mais elle a également contribué à poser des règles méthodologiques essentielles pour comprendre la généalogie d'une pensée, son développement et sa postérité et construire une véritable histoire des filiations intellectuelles.
La Philosophie néerlandaise au Siècle d' Or, Amsterdam : Elsevier, 1954, X-274 p.
Le Fonds néerlandais de la bibliothèque académique de Herborn, Amsterdam : N. V. Noord-Hollandsche Uitgevers Mij., 1957, 165 p.
Regards sur la Hollande au Siècle d'Or, Naples : Vivarium,1990 (textes parus de 1950 à 1990), 783 p.
Direction d'ouvrages collectifs et ouvrages en collaboration :
Descartes et le cartésianisme hollandais, avec la collaboration d'E. J. Dijksterhuis, Cornelía Serrurier, Hendrik J. Pos, Jean Orcibal, C. Louise Thijssen-Schoute... [et al.], Paris : PUF- Editions Françaises d'Amsterdam,1951, XII-311 p.
Pierre Bayle, le Philosophe de Rotterdam, Amsterdam : Elsevier, 1959, XXX-255 p.
Inventaire de la correspondance d'André Rivet (1595-1650), avec la collaboration d'E. Estourgie et de H. Bots, La Haye : Nijhoff, 1971, XXIV-406 p.
Inventaire de la correspondance de J. F. Gronovius (1631-1671), avec la collaboration d'E. Bots-Estourgie et de H. Bots, La Haye : Nijhoff, 1974, XXX-529 p.
Johannes Fredericus Gronovius, pèlerin de la République des lettres. Recherches sur le voyage savant au XVIIe siècle, avec Françoise Waquet, Genève : Droz ; Paris, 1984, IX-187 p.
Bibliographie complète des publications de Paul Dibon : http://151.100.26.22/corrispondenze/NRL/pdf/1995_II/1995_II_111-120.pdf