Etudes secondaires à Blois, études supérieures à Paris.
Séjour au Vietnam prolongé jusqu'en 2002, puis en 2004-2005.
Retour définitif à Paris en 2005.
Après le baccalauréat (1985) et deux ans de classes préparatoires au lycée Condorcet, intégration de la section Histoire de l’École Normale Supérieure de Saint-Cloud (1987).
Départ pour le Vietnam en coopération militaire (1991)
Première spécialisation sur l'histoire des guerres de Religion en France à la fin du XVIe siècle. Maîtrise et DEA sur ce sujet.
Licence de Vietnamien (1996)
Doctorat d'histoire vietnamienne (1997)
Habilitation à Diriger des Recherches (2002)
Séjour au Vietnam prolongé jusqu'en 2002, puis en 2004-2005.
Retour définitif à Paris en 2005.
- 1992-1995 : assistant moniteur normalien (AMN) à la faculté d'Histoire de l'Université de Hanoi. Direction d’un séminaire sur les systèmes urbains. Chercheur aux Archives Nationales du Vietnam.
- 1995 : élu membre scientifique de l’École française d'Extrême-Orient.
- 1996-2002 : responsable de l’antenne de l’École française d'Extrême-Orient au Vietnam.
- 2001 : directeur de l’équipe de recherche "États et Sociétés en Péninsule indochinoise" (JE.2454)
- 2002 : élu directeur d’études à l’EPHE, section des Sciences historiques et philologiques.
- 2004-2005 : délégation au Vietnam, en charge du projet archéologique de la citadelle impériale de Hanoi.
- depuis 2005 : en poste à Paris, séminaire d'épigraphie vietnamienne.
- 2002 : expert auprès du ministère de la Recherche (ex MSTP).
- 2005-2014 : conseil scientifique et commission d’admission de l’École française d’Extrême-Orient.
- 2012-2014 : comité éditorial du Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient.
- Société Asiatique.
- 2006-2011, puis 2013-2014 : professeur invité à l’Université de Genève.
- 2005-2013 : co-directeur du programme "Inventaire et publication des inscriptions anciennes du Viêt-Nam".
Après avoir étudié l'histoire urbaine, notamment à travers le cas de Hanoi, ainsi que la géographie historique du Vietnam, Philippe Papin se consacre depuis la fin des années 90 à l'épigraphie en chinois du Vietnam. Il a publié, avec ses collègues vietnamiens, le "Corpus complet des inscriptions" en 22 volumes, dans lequel figurent plus de vingt mille inscriptions sur stèles, ainsi qu’un « Catalogue descriptif » en 9 volumes.
Ses recherches portent sur les inscriptions de donation, qui représentent plus des deux tiers du total des inscriptions sur stèle au Vietnam, et plus précisément aux donations faites par des gens ordinaires dans les villages du bassin du fleuve Rouge. Ces donations étaient singulières en ceci que les moines et les notables, récipiendaires des dons, s’engageaient à organiser et à payer les cérémonies de commémoration annuelle de la mort à venir du donateur (qui était souvent une donatrice). Ce service funèbre différé, qui a opéré la jonction entre bouddhisme et culte des ancêtres, s'accompagnait dans la plupart des cas de la dévolution d'un titre honorifique religieux et semi-divin : "suiveur ou descendant de Bouddha".
En nom propre
Histoire des territoires de Hanoi – Quartiers, villages et sociétés urbaines du XIXe au début du XXe siècle, Les Indes savantes, 2013.
Lich su Hà Nôi, Nha Nam, 2010.
Viêt-Nam, parcours d’une nation, Belin, 2003.
Histoire de la ville de Hanoi, Fayard, 2001.
En collaboration
Nhân cách sử học, Chính trị quốc gia, 2014. Avec Nguyễn Quang Ngọc et Trân Văn Thọ.
Catalogue des inscriptions du Việt-Nam, EPHE, EFEO et Institut Han-Nôm, 9 vol., 2007-2012. Avec Trịnh Khắc Mạnh et Nguyễn Văn Nguyên. Vol. 1 à 9.
Corpus des inscriptions du Vietnam, EPHE, EFEO et Institut Han-Nôm, 22 vol., 2005-2013. Avec Trịnh Khắc Mạnh et Nguyễn Văn Nguyên.
L’Imagerie en Asie orientale, Arts asiatiques, n° spécial 2011.
Vivre avec les Vietnamiens, L’Archipel, 2010. Avec Laurent Passicousset.
Urban Development in Vietnam : the Rise of Local Authorities (AFD, 2010). Avec David Albrecht et Hervé Hocquard.
Géographie descriptive de l’empereur Đồng-Khánh, EPHE, EFEO, Thế Giối, 3 vol., 2003. Avec Ngô Đức Thọ et Nguyễn Văn Nguyên.
Làng ở vùng châu thổ sông Hồng : vấn đề còn bỏ ngỏ, EFEO et Centre National des Sciences Sociales et Humaines du Viet-Nam, 2002. Avec Olivier Tessier.
Répertoire des toponymes et des archives villageoises du nord du Viêt-Nam, Văn hóa thông tin, EFEO et Archives du Viêt-Nam, 1999. Avec Vũ Thị Minh Hương et Ngô Thiếu Hiệu.
Guide des fonds d'archives d'époque coloniale conservées au Centre n°1 des Archives du Viêt-Nam, éd. des Sciences Sociales, 1995. Avec Ngô Thiếu Hiệu et Vũ Thị Minh Hương.
Traductions
Nhân danh tập chí 人名集誌, un recueil sur les organisations et coutumes villageoises au nord du Vietnam, EFEO, 2016. Avec Nguyễn Văn Nguyên.
Vũ Thị Mai Anh, “Donner de son vivant, être honoré mille ans” - Les offrandes de commémorations pieuses dans quelques localités du delta du fleuve Rouge, 1802-1903, EPHE, EFEO, Thế giới, 2016.
Nguyễn Văn Nguyên, La datation des inscriptions du Viêt-Nam : question de méthode, EPHE et EFEO, 2007.
Nguyễn Bác, Au cœur de la ville captive, Arléa, 2004.
Nguyễn Văn Nguyên, Les documents diplomatiques rédigés par Nguyên Trai au XVe siècle, EPHE et EFEO, Thế Giới, 2003.
Phạm Thị Vinh, Les stèles d’époque Lê dans la région du Kinh Bắc, reflets de la vie villageoise, EFEO, 2001.
Nguyễn Văn Nguyên, Questions philologiques sur les Écrits à l’armée de Nguyễn Trãi (XVe siècle), EFEO et Institut Han-Nôm, 1999.
Etablissements de textes et éditions annotées
Maurice Durand, L’Imagerie populaire du Vietnam, EFEO, 2011.
Parcours d’un historien du Vietnam, Recueil des articles écrits par Nguyên Thê Anh, Les Indes Savantes, 2008.
Maurice Durand, Histoire des Tây-Son, Les Indes savantes, 2006.
Maurice Durand, L'univers des truyện nôm (romans en vers) dans la littérature vietnamienne, EFEO, 1997. Avec Đinh Gia Khánh et Nguyễn Văn Nguyên.
C.A. Hocquard, Une Campagne au Tonkin, Arléa, 1999.
Voir Sites internet référents